Wie übergibt man eigentlich eine Visitenkarte an japanische Geschäftsleute?

V isitenkarten sind in Japan bei geschäftlichen Treffen sehr wichtig, sowie die Übergabe einer Visitenkarte ist ein wichtiger Bestandteil eines Meetings. Für einen Japaner ist die Übergabe die Okkasion mehr über den Status des Geschäftspartners zu erfahren, deshalb sollte auf Ihrer Visitenkarte immer deutlich sein, welche Position Sie in Ihrer Firma haben.

Übergabe der Visitenkarte

Die Übergabe der Visitenkarte erfolgt normalerweise gleich nach der Begrüßung, erhalten Sie eine Visitenkarte von einem Ranghöheren, müssen Sie diese mit beiden Händen entgegen nehmen, während dieser seinen Namen laut sagt, übergeben wird Ihre Visitenkarte auf derselben Weise. Wenn Sie einem Geschäftspartner Ihres gleichen Ranges eine Visitenkarte überreichen, wird diese mit rechts übergeben und mit der linken Hand entgegengenommen. Eine Übergabe erfolgt immer im Stehen und Sie dürfen die Visitenkarte nie wegstecken, Sie müssen Sie nach Erhalt sofort lesen, und am besten ein paar Anerkennungen machen.

Nicht sofort wegstecken

Bei einem Geschäftstreffen mit Japanern müssen Sie die Visitenkarte, für den ganzen Zeitraum des Meetings in der Hand halten, es ist unhöflich oder gilt als Respektlosigkeit wenn Sie die Visitenkarte nach Erhalt sofort wegstecken, hier ist also Achtung gefragt! Wenn Sie noch nie mit japanischen Geschäftsleuten zu tun hatten, sollten Sie auf jeden Fall diese Aspekte nie vergessen. [Foto: flickr]